Suatu saat, Nashruddin berjalan di tepi danau bersama salah seorang temannya. Tiba-tiba ada seekor ikan yang melompat di atas air. Teman Nashruddin berkata padanya, ”Lihatlah ikan itu!” Nashruddin menoleh, tapi melihat ke daratan. Lalu, teman Nashruddin berkata lagi, ”Aku menunjukkan padamu ikan di air, tapi mengapa kamu justru melihatnya ke darat?” Nashruddin menjawab, ”Kamu menunjukkan [...]

Suatu hari, seekor anak sapi mengambil rumput milik Nasrudin dan membawanya pergi. Melihat kejadian itu nasrudin sangat marah dan segera menemui induk anak sapi itu. Lalu Nasrudin memukulinya dengan tongkatnya.
Melihat perbuatan nasrudin itu, tetangganya berkata, ”Apakah dia telah bersalah?” Nasrudin menjawab, ”Ya, dia yang bersalah, bukan anaknya, karena dialah yang mendidik [...]

Suatu hari, seorang hakim yang tinggal di kota Sayury Khishar meninggal. Semua orang tahu, antara almarhum dan nasrudin ada sedikit permusuhan.
Ketika hendak memakamkannya, orang-orang meminta kepada Nasrudin untuk membacakan talqin untuknya. Setelah dikubur, Nasrudin menjawab, ”Aku tidak mau, cari saja orang lain. Sebab, dia tidak akan mendengarkan omonganku, karena antara aku [...]

Suatu hari, seorang teman Nasrudin bertanya, ”Apa bintangmu, Nasrudin?”
Nasrudin menjawab, ”Menara al-Tis.”
Sang teman menjawab, ”Tidak ada dalam ilmu bintang nama Menara al-Tis.”
Maka Nasrudin menjawab, ”Ketika aku masih kecil, ibuku menunjukkan kepadaku Menara al-Tis dan ia berkata kepadaku bahwa itu adalah menara tua. Sekarang umur menara itu sudah 40 tahun. Tentunya [...]

Suatu hari, Nasrudin berwudlu. Tapi karena airnya sangat sedikit, dia tidak membasuh kaki kirinya. Ketika shalat, Nasrudin mengangkat kaki kirinya itu seperti angsa saat menghangatkan tubuhnya.
Teman-temannya tentu terheran-heran. Usai shalat, salah seorang dari mereka bertanya, ”Apa yang baru saja kamu lakukan, wahai Nasrudin?” Ia menjawab singkat, ”Kakiku yang sebelah kiri [...]

Nasrudin berbaring di bawah sebuah pohon murbai pada suatu siang, di musim panas. Rupanya, ia sedang mengincar buah semangka yang tumbuh tak jauh dari tempat itu. Tapi pikirannya sejenak berpindah kepada sesuatu yang lebih tinggi.
“Bagaimana mungkin,” pikirnya, “pohon sebesar ini tapi buahnya kecil seperti itu? Sedang pohon yang menjalar dan mudah patah saja bisa menghasilkan [...]

Seorang wanita datang kepada Nasrudin, yang kali ini berperan sebagai dokter. Ketika sang Mullah datang dan mencoba mengukur denyut nadi wanita ini, sang pasien, dengan malu-malu, menutupi lengannya dengan lengan bajunya.
Nasrudin mengambil sebuah sapu tangan dari dalam sakunya dan meletakkannya di atas lengan baju pasiennya.
“Ada apa, Mullah?”
“Tidakkah engkau tahu? [...]

Dalam sebuah pertemuan para Sufi, Nasrudin duduk di deretan paling belakang. Setelah itu ia mulai melucu, dan segera saja orang-orang berkumpul mengelilinginya, mendengar dan tertawa. Tak seorang pun yang memperhatikan Sufi tua yang sedang mencari pelajaran. Ketika pembicara tak bisa lagi mendengar suaranya sendiri, ia pun berteriak:
“Kalian semua harus diam! Tak [...]

Di dunia Timur, orang-orang yang membawa berita baik, selalu diberi penghargaan. Dan ini dianggap sebagai adat-istiadat yang tak bisa dihapus.
Suatu hari Nasrudin merasa amat gembira dengan kelahiran anaknya laki-laki. Ia berada di tengah-tengah pasar sambil berteriak-teriak: “Berkumpullah kemari! Ada berita baik!” “Apa itu, Mullah?
” Nasrudin menunggu sampai semua orang hadir, [...]

Mendengar bahwa ada seorang yang ingin belajar bahasa Kurdi, Nasrudin langsung menawarkan diri sebagai gurunya. Sebenarnya, pengetahuan bahasa Kurdi yang dimiliki Nasrudin terbatas hanya beberapa kata saja.
“Kita, sebaiknya mulai saja dengan kata-kata ‘Sop Panas’,” ujar Nasrudin.
“Dalam bahasa Kurdi, ini disebut Aash.” “Bagaimana kalau kita ingin mengatakan ‘Sop Dingin’?”
“Engkau tidak [...]